Laddar all variant-data...
Slutsats och kritiska områden
Grundtextskillnader (PDF)
U betyder United Bible Societies grekiska grundtext, som gavs ut 1975. N betyder Nestle-Alands grekiska text, som gavs ut 1979. Dessa två utgåvor av grekisk text, 1975 och 1979, har samma grekiska text. De ligger till grund för alla svenska bibelutgåvor efter 1981 förutom Reformationsbibeln som följer Textus Receptus från 1894.
De mest kritiska varianterna påverkar grundläggande kristna läror:
- Kristi gudom och natur - Fundamentala skillnader i hur Jesu gudomlighet uttrycks
- Blodförsoningen - Kritiska skillnader gällande frälsningens grund
- Triniteten - Borttagning av klaraste trinitariska texter
- Frälsningens villkor - Skillnader i vad som krävs för frälsning
- Andliga övningar - Borttagning av undervisning om fasta och bön
- Uppståndelsen - Ifrågasättande av uppståndelsens bevis
- Jesu undervisning - Betydande förkortningar av etisk undervisning
Denna analys visar omfattningen av skillnaderna mellan de två texttraditionerna och deras potentiella påverkan på teologisk förståelse.